Subtitled in Spanish, this video, originally titled Toxic Stress Derails Healthy Development, is from the series Three Core Concepts in Early Development. The series depicts how advances in neuroscience, molecular biology, and genomics now give us a much better understanding of how early experiences are built into our bodies and brains, for better or for worse.
The subtitling of this video was produced with support from the Carlos Slim Foundation.